<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>translitorânea &#8211; CAGEPA</title>
	<atom:link href="https://www.cagepa.pb.gov.br/tag/translitoranea/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cagepa.pb.gov.br</link>
	<description>Companhia de Água e Esgotos da Paraíba</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 23:51:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.0.25</generator>
	<item>
		<title>Luciano Agra destaca importância de Adutora Translitorânea para abastecimento em JP</title>
		<link>https://www.cagepa.pb.gov.br/luciano-agra-destaca-importancia-de-adutora-translitoranea-para-abastecimento-em-jp/</link>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 19:44:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Assessoria de Comunicação]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Cagepa]]></category>
		<category><![CDATA[translitorânea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.cagepa.pb.gov.br/portal/?p=889</guid>
		<description><![CDATA[“Os pessoenses agora poderão ter o direito garantido de receber… <a href="https://www.cagepa.pb.gov.br/luciano-agra-destaca-importancia-de-adutora-translitoranea-para-abastecimento-em-jp/" class="read-more-link">leia mais &#8594;</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-890" title="obras adutora AFranco 14-06-11 4" src="https://www.cagepa.pb.gov.br/portal/wp-content/uploads/2011/06/obras-adutora-AFranco-14-06-11-4-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p>“Os pessoenses agora poderão ter o direito garantido de receber em suas casas água limpa, tratada e, tão importante quanto isso, durante todos os dias”. Foi o que ressaltou o prefeito de João Pessoa Luciano Agra na ocasião da solenidade de assinatura da retomada das obras da Adutora Translitorânea, na manhã desta terça-feira (14). A autorização para o reinício dos trabalhos foi assinada pelo governador Ricardo Coutinho, na Estação de Tratamento de Água (ETA) de Gramame, no km 6, da BR-101.</p>
<p>A iniciativa irá beneficiar cerca de um milhão de paraibanos da região da Grande João Pessoa, principalmente os moradores de bairros da Capital que sofrem com intermitências no abastecimento de água nos últimos anos. “Com a decisão da retomada das obras da adutora, o Governo do Estado propõe uma solução para o fornecimento de água nessa região com resultados positivos para os próximos 20 anos. Para a nossa cidade, isso é extremamente importante já que a nossa população cresce a cada dia e os nossos projetos habitacionais em andamento irão requerer um sistema de fornecimento de água mais regular e satisfatório”, ressaltou Luciano Agra.</p>
<p>Além de João Pessoa, a adutora beneficiará moradores das cidades de Santa Rita, Bayeux, Cabedelo e parte do município Conde. A primeira etapa das obras está orçada em R$ 105 milhões e a segunda em outros R$ 55 milhões.</p>
<p>O governador Ricardo Coutinho destacou que esta é a 23ª obra do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do Estado que está sendo retomada pela atual gestão. “Hoje estamos não só podendo anunciar a retomada de uma obra que irá duplicar o nosso abastecimento para os moradores desses municípios, como também podendo garantir que iremos construir uma nova Barragem de Camará e resolver o problema das pessoas que estão sofrendo com a falta de água naquela região”, disse ele.</p>
<p>As obras da Adutora Translitorânea estão inseridas no PAC do Estado, envolvendo diretamente a Cagepa. Serão 28 km de extensão de águas vindas do Rio Abiaí-Popocas, em Alhandra, até a ETA, em Gramame. Também haverá a construção de uma barragem de nível, duas estações elevatórias e um reservatório semi-enterrado de 5.000 m³. “A Estação de Tratamento em Gramame terá sua capacidade duplicada e isso fará com que possamos dobrar a capacidade de água produzida e fornecida à população dessa região”, explicou o presidente da Cagepa, Deusdete Queiroga. A expectativa é que a conclusão da ETA de Gramame aconteça em até 12 meses.</p>
<p>A solenidade desta terça contou com a presença prefeitos de outras cidades da Grande João Pessoa, auxiliares do governo do Estado e dos Municípios contemplados, representantes da Caixa Econômica Federal, e ainda técnicos e operários da Construtora Camargo Corrêa, responsável pela obra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Fonte: Secom-JP</p>
<p>Foto: A Franco</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Governo do Estado retoma obras do PAC e Translitorânea</title>
		<link>https://www.cagepa.pb.gov.br/governo-do-estado-retoma-obras-do-pac-e-translitoranea/</link>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 19:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Assessoria de Comunicação]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[Cagepa]]></category>
		<category><![CDATA[governador]]></category>
		<category><![CDATA[obras]]></category>
		<category><![CDATA[ricardo coutinho]]></category>
		<category><![CDATA[translitorânea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://www.cagepa.pb.gov.br/portal/?p=884</guid>
		<description><![CDATA[O governador Ricardo Coutinho anunciou na manhã desta terça-feira (14),… <a href="https://www.cagepa.pb.gov.br/governo-do-estado-retoma-obras-do-pac-e-translitoranea/" class="read-more-link">leia mais &#8594;</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.cagepa.pb.gov.br/portal/wp-content/uploads/2011/06/trans.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-885" title="trans" src="https://www.cagepa.pb.gov.br/portal/wp-content/uploads/2011/06/trans-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a>O governador Ricardo Coutinho anunciou na manhã desta terça-feira (14), durante visita à Estação de Tratamento de Gramame, a retomada das obras da segunda etapa do Plano de Aceleração do Crescimento (PAC 2), dentro de um prazo máximo de 12 meses. Segundo o governador, o comitê executivo do PAC aprovou a proposta do Governo de substituição dos recursos destinados à barragem de Manguape para a construção das barragens de Nova Camará, Pitombeira e outras seis barragens, que solucionará o problema da falta de água no Brejo.</p>
<p>Durante a solenidade de assinatura do reinício das obras, Ricardo informou que o ministro da Integração, Fernando Bezerra, virá a João Pessoa para formalizar a liberação de recursos para a transposição da barragem de Acauã a Araçagi, dentro do projeto Vertentes Litorâneas. A obra prevê investimentos na ordem de R$ 900 milhões.</p>
<p>“Essa obra vai mudar o perfil da Região com a implantação de seis barragens, para garantir a segurança hídrica de Mamanguape, Araçagi, Baía da Traição e garantir 15 mil hectares de agricultura irrigável”, ressaltou Ricardo Coutinho.</p>
<p>O governador explicou que com o montante destinado apenas à barragem de Manguape (R$ 75 milhões) será possível levar água tratada aos moradores de 21 localidades na região do Brejo paraibano. “Com a construção de Nova Camará, orçada em R$ 27 milhões, a barragem de Pitombeiras, em Alagoa Grande, orçada em R$ 7 milhões e mais R$ 39 milhões investidos na construção de adutoras nos municípios de Esperança, Remígio, Lagoa, Cepilho, Alagoa Nova e Matinhas, poderemos resolver o problema de abastecimento da Região”, declarou.</p>
<p>Translitorânea – Ainda nesta terça-feira (14), o Governo do Estado retomou as obras da adutora Translitorânea, paralisadas há mais de um ano. A obra irá dobrar a capacidade de produção e distribuição de água na grande de João Pessoa, garantindo abastecimento regular nos próximos 30 anos para os municípios de João Pessoa, Bayeux, Santa Rita, Cabedelo e Conde.</p>
<p>O valor total da obra, com recursos do PAC 1, é de R$ 160 milhões.  Na primeira etapa, a Translitorânea está orçada em R$ 105 milhões e na segunda etapa, mais R$ 55 milhões serão aplicados na complementação do sistema adutor. Com 28 km de extensão, a adutora sai do Rio Abiai- Pipocas, em Alhandra, e passa pelos municípios do Conde, Santa Rita, Bayeux, João Pessoa e Cabedelo. Outra prioridade do Governo é a conclusão da Estação de Tratamento de Gramame, que irá duplicar a capacidade de armazenamento de água.</p>
<p>De acordo com o presidente da Cagepa, Deusdete Queiroga, a obra estava parada há mais de um ano e provocou problemas no abastecimento de água em diversos bairros de João Pessoa e de cidades vizinhas. “Esperamos que a construtora responsável pelas obras dê agilidade aos trabalhos, para que possamos, dentro de um ano, terminar a primeira etapa, que resolverá o problema da falta de água que prejudica a população”, frisou.</p>
<p>O secretário executivo do PAC na Paraíba, Ricardo Barbosa, ressaltou que a Translitorânea é a penúltima obra a ser retomada referente aos 24 contratos de saneamento e recursos hídricos do PAC. “Nós só temos agora uma obra em Bayeux/Santa Rita que não está em andamento porque foi preciso fazer uma nova licitação da obra”, pontuou. Outros R$ 1,2 bilhão serão anunciados no PAC 2 para financiamento de obras de esgotamento sanitário e abastecimento de água em toda Paraíba.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Foto: Waldeir Cabral</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
